Страницы

понедельник, 13 октября 2014 г.

Бабочки, которые превратились в маленьких человечков

What happens with the butterflies when the autumn comes? Maybe they fly away to the Land of Elves and live there until the spring is will call them again to flit over the flowers. But recently, when I was walking in autumn town, I met someone ... They warmed in soft rays of  sun and smiling at each other. They were so similar to humans that if not for their wings, then I would take them for ordinary loving couple...

Что происходит с бабочками, когда наступает осень? Говорят, что они улетают в Страну Эльфов и живут там до тех пор, пока весна не позовёт их снова порхать над цветами. Но совсем недавно, гуляя по осеннему городу, я встретила двоих... Они грелись в неярких лучах осеннего солнца и улыбались друг другу. Они так были похожи на людей, что если бы не крылья, то я приняла бы их за обычную влюблённую пару.
"Как же так?" - удивлялась я - "Разве так бывает?"
"Бывает!" - смеялись они - "Любовь творит чудеса, разве ты не знаешь? Даже у самых безнадёжных прагматиков она отращивает крылья. А мы просто очень сильно хотели держать друг друга за руки и посмотреть каким бывает мир, когда цветы уступают место белым звёздочкам, падающим с неба."
"Но мир такой сложный, а зима такая холодная... Разве вы не боитесь?"
"Боимся... Вы, люди, смешные... У нас есть любовь. Она не даёт гарантий, не даёт ни тёплых домов ни даже инструментов, чтобы их строить и не избавляет от сложностей. Она намного богаче: в любви мы обретаем друг друга. А обретая друг друга, мы обретаем всё волшебство этого мира."











Комментариев нет:

Отправить комментарий